Bible-Lexicon.net

G4729 — στενοχωρέω (stenochōréō)

Koine Greek · Primary gloss: to press upon

G4729στενοχωρέωstenochōréō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationstenochōreō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to hem in closely, i.e. (figuratively) cramp

Historical Renderings (KJV): distress, straiten

στενο-χωρέω, -ῶ (στενός + χῶρος, space) [in LXX: Jos.17:15 (אוּץ), Jdg.16:16 (אָלַץ pi.), Isa.28:19 (20) (קָצַר) Isa.49:19 (צָרַר), 4Ma.11:11 * ;] 1. to be straitened (cf. Isa.49:19); metaphorically, to be anxious (Hipp., al.). 2. In late writers, trans., to straiten, compress (LXX, Diod., al.; π. ap. MM, xxiii): pass., trop., 2Co.4:8 6:12.

Empirical Translation Distribution

to press upon3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the same as G4730 (στενοχωρία);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

στενοχωρεῖσθε2×στενοχωρούμενοι,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Corinthians 4:8in every way being hard pressed but not being crushed, being perplexed but not despairing,
2 Corinthians 6:12Not you are restrained by us, you are restrained however in the affections of you;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0