Bible-Lexicon.net

G4727 — στενάζω (stenázō)

Koine Greek · Primary gloss: to groan

G4727στενάζωstenázō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationstenazō
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

to make (intransitively, be) in straits, i.e. (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly

Historical Renderings (KJV): with grief, groan, grudge, sigh

στενάζω [in LXX for אָנַח ni., אָנַק, etc. ;] to groan ("the word denotes feeling which is internal and unexpressed," Mayor, Ja., 162): Mrk.7:34, 2Co.5:2 5:4, Heb.13:17, Jas.5:9 (EV, murmur); ἐν ἑαυτοῖς, Rom.8:23 (cf. ἀνα-, συ(ν)-στενάζω). SYN.: see: κλαίω

Empirical Translation Distribution

to groan6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4728 (στενός);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

στενάζομεν2×ἐστέναξεν1×στενάζετε,1×στενάζομεν,1×στενάζοντες·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 7:34and having looked up to <the> heaven He sighed deeply and He says to him; Ephphatha! that is do be opened
Romans 8:23Not only so now, but even ourselves the firstfruit of the Spirit having we ourselves also ourselves in ourselves groan divine adoption as sons awaiting, the...
2 Corinthians 5:2And indeed in this we groan, the dwelling of us which is from heaven to be clothed with longing;
2 Corinthians 5:4And for those being in the tent we groan being burdened, because that not we do wish to be unclothed but to be clothed, that may be swallowed up the mortal by...
Hebrews 13:17do obey to those leading you and do be submissive; they themselves for watch over the souls of you as an account to be giving that with joy this they may do and...
James 5:9Not do grumble brothers against one another so that not you may be judged; Behold the Judge before the doors has been stood.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0