Bible-Lexicon.net

G4697 — σπλαγχνίζομαι (splanchnízomai)

Koine Greek · Primary gloss: to pity

G4697σπλαγχνίζομαιsplanchnízomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsplagchnizō
Textual Occurrences12×

Lexical Definition & Senses

to have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity

Historical Renderings (KJV): have (be moved with) compassion

σπλαγχνίζομαι (σπλάγχνον), [in LXX (act., -ίζω): Pro.17:5 A, 2Ma.6:8 (= -εύω) * ;] to be moved as to the σπλάγχνα (which see), hence, to feel pity or compassion: absol., Luk.10:33 15:20; ptcp., σπλαγχνισθείς, with indic., Mat.18:27 20:34, Mrk.1:41; before ἐπί, with dative of person(s), Mat.14:14, Luk.7:13; ἐπί, with accusative, Mat.15:32, Mrk.6:34 8:2 9:22; ωερί, Mat.9:36. (The word is elsewhere found only in Sm: 1Ki.23:21, Eze.24:21, Test. Zeb., 4:6-7; see Thayer, see word; MM, xxiii quote Thumb, Hellen., 123 as practically confirming Lft. on Php.1:8, in the suggestion that the verb was a coinage of the Jewish dispersion.)

Empirical Translation Distribution

to pity12×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice from G4698 (σπλάγχνον);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐσπλαγχνίσθη4×σπλαγχνισθεὶς3×ἐσπλαγχνίσθη,2×σπλαγχνίζομαι2×Σπλαγχνισθεὶς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 9:36Having seen now the crowds He was moved with compassion for them because they were troubled and cast away as sheep not having a shepherd.
Matthew 14:14And having gone out <the> Jesus He saw great a crowd and was moved with compassion toward them and healed the sick of them.
Matthew 15:32<the> And Jesus having called to him the disciples of Him said; I am moved with compassion toward the crowd because already days three they continue with Me and...
Matthew 18:27Having been moved with compassion now the master of the servant, that one released him and the debt forgave him.
Matthew 20:34Having been moved with compassion then <the> Jesus touched the eyes of them, and immediately they received sight of them <the> eyes and they followed Him.
Mark 1:41<the> And Jesus having compassion having stretched out the hand of Him He touched him and says to him; I am willing, do be cleansed.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0