Bible-Lexicon.net

G4692 — σπεύδω (speúdō)

Koine Greek · Primary gloss: to hasten

G4692σπεύδωspeúdō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationspeudō
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

to "speed" ("study"), i.e. urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly

Historical Renderings (KJV): (make, with) haste unto

σπεύδω [in LXX chiefly for מָהַר pi., also for בָּהַל pi., hi., etc. ;] 1. most frequently intrans., to hasten: with inf. (as frequently in cl.), Act.20:16; ptcp. with indic., Luk.2:16; with imperat., Luk.19:5-6; σπεῦσον κ. ἔξελθε, Act.22:18 2. Trans., with accusative; __(a) to hasten, urge on, accelerate (as Hom., Od., xix, 137; Eur., Med., 152; Sir.33:8 (Sir.36:8): 2Pe.3:12, R, mg. (cf. Mayor and ICC, in l, but see infr.); __(b) to desire eagerly (find., Pyth., iii, 110; Eur., Suppl., 161; Isa 165): 2Pe, l.with, R, txt. (but see supr.).

Empirical Translation Distribution

to hasten6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably strengthened from G4228 (πούς);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

σπεύσας2×ἔσπευδεν1×σπεύδοντας1×σπεύσαντες1×σπεῦσον1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 2:16And they came having hurried and they found <the> both Mary and <the> Joseph and the baby lying in the manger.
Luke 19:5And as He came to the place, having looked up <the> Jesus he saw him and said to him; Zacchaeus, having hurried do come down; today for in the house of you it...
Luke 19:6And having hurried he came down and received Him rejoicing.
Acts 20:16Had decided for <the> Paul to sail by <the> Ephesus, so that not it may happen to him to spend time in <the> Asia; he was hastened for if possible it would be...
Acts 22:18and seeing Him saying to me; do make haste and do go away with speed out of Jerusalem, because not they will receive your <the> testimony about Me.
2 Peter 3:12expecting and hastening the coming of the <the> of God day, through which the heavens being set on fire will be dissolved and the elements burning with heat are...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0