G4647σκόλοψskólops
Lexical Definition & Senses
withered at the front, i.e. a point or prickle (figuratively, a bodily annoyance or disability)
Historical Renderings (KJV): thorn
σκόλοψ, -οπος, ὁ [in LXX: Num.33:55 (שֵׂךְ), Hos.2:6 (8) (סִיר), Eze.28:24 (סִלּוֹן), Sir.43:19 * ;] anything pointed, esp. 1. in cl., a stake 2. In Hellenistic vernacular, a thorn (cf. LXX, ll. with): σ. τῇ σαρκί, 2Co.12:7 (cf. MM, i., xxiii; DB, iii, 700 f.; Deiss., St. Paul, 62 f.; Field, Notes, 187).
Empirical Translation Distribution
thorn1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
perhaps from the base of G4628 (σκέλος) and G3700 (ὀπτάνομαι);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
σκόλοψ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
2 Corinthians 12:7and the by surpassingness of the revelations. Therefore that not I may become conceited, was given to me a thorn <the> in my flesh, a messenger of Satan that me...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0