Bible-Lexicon.net

G463 — ἀνοχή (anochḗ)

Koine Greek · Primary gloss: tolerance

G463ἀνοχήanochḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationanochē
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

self-restraint, i.e. tolerance

Historical Renderings (KJV): forbearance

ἀνοχή, -ῆς, ἡ (ἀνέχω, -ομαι), [in LXX: 1Ma.12:25 (RV, respite)* ;] 1. in cl., a holding back, delaying (MM, VGT, see word). 2. forbearance, delay of punishment: Rom.2:4 3:26. SYN.: μακροθυμία, ὑπομονή. ἀ., forbearance, is the result and expression of μ., which involves the idea of tolerance, long-suffering, as God with sinners. ὑ. expresses patience with respect to things, as μ. with persons; it is active as well as passive, denotes not merely endurance but perseverance (see Tr., Syn., § liii; Lft., Notes, 259, 273; DB, ii, 47).

Empirical Translation Distribution

tolerance1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G430 (ἀνέχομαι);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνοχῆς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 2:4Or the riches of the kindness of Him and the forbearance and the patience despise you not knowing that the kindness <the> of God to repentance you leads?

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0