Bible-Lexicon.net

G46 — ἄγναφος (ágnaphos)

Koine Greek · Primary gloss: unshrunk

G46ἄγναφοςágnaphos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationagnaphos
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

properly, unfulled, i.e. (by implication) new (cloth)

Historical Renderings (KJV): new

ἄγναφος, -ον (= ἄγναπτος, γνάπτω, late form of κνάπτω, to card wool), uncarded, undressed, i.e. new (MM, VGT, see word): Mat.92:6, Mrk.2:21.

Empirical Translation Distribution

unshrunk2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and the same as G1102 (γναφεύς);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀγνάφου2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 9:16No one however puts a patch of cloth unshrunk on clothing old; tears away for the patch of it from the garment, and a worse tear emerges.
Mark 2:21and No one a patch of cloth unshrunk sews on clothing old; lest then except tears away the patch from it <the> new from the old, And worse a tear takes place.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0