Bible-Lexicon.net

G4579 — σείω (seíō)

Koine Greek · Primary gloss: to shake

G4579σείωseíō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationseiō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e. (generally) to agitate (in any direction; cause to tremble); figuratively, to throw into a tremor (of fear or concern)

Historical Renderings (KJV): move, quake, shake

σείω [in LXX chiefly for רָעַשׁ ;] to shake, move to and fro: τ. γῆν, Heb.12:26 (LXX); pass., ἡ γῆ, Mat.27:51 (LXX); συκῆ, Rev.6:13. Metaphorical, to agitate, stir up, with fear or some other emotion: Mat.21:10 28:4 (cf. ἀνα-, δια-, κατα-σείω).

Empirical Translation Distribution

to shake5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

apparently a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐσείσθη1×ἐσείσθη,1×ἐσείσθησαν1×σειομένη,1×σείσω1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 21:10And when was entering He into Jerusalem was stirred all the city saying; Who is this?
Matthew 27:51And behold the veil of the temple was torn from top until bottom into two, and the earth was shaken, and the rocks were split,
Matthew 28:4From now the fear of him trembled those keeping guard and they were as dead men.
Hebrews 12:26whose <the> voice the earth shook at that time, now however He has promised saying; Yet once more I myself will shake not only the earth but also <the> heaven.
Revelation 6:13and the stars <the> of heaven fell to the earth as a fig tree casts the unripe figs of it by a wind great being shaken,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0