Bible-Lexicon.net

G4570 — σβέννυμι (sbénnymi)

Koine Greek · Primary gloss: to extinguish

G4570σβέννυμιsbénnymi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsbennumi
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

to extinguish (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): go out, quench

σβέννυμι [in LXX chiefly for כָּבָה ;] of fire or things on fire, to quench: with accusative, Mat.12:20, Eph.6:16, Heb.11:34; pass., Mat.25:8, Mrk.9:48, [44, 46]. Metaphorical (cf. Sng.8:7, 4Ma.16:4): τὸ πνεῦμα, 1Th.5:19. ζβέννυμι, for σβ-, 1Th.5:19 T (see WH, Notes, 148).

Empirical Translation Distribution

to extinguish8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a prolonged form of an apparently primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

σβέννυται.2×ἔσβεσαν1×σβέννυνται.¶1×σβέννυται1×σβέννυτε·1×σβέσαι·1×σβέσει1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 12:20A reed bruised not He will break and a wick smoldering not He will quench until when He shall lead to victory <the> justice.
Matthew 25:8<the> And the foolish to the wise said; do give us of the oil of you, for the lamps of us are going out.
Mark 9:44where the worm of them not dies and <the> fire not is quenched
Mark 9:46where the worm of them not dies and <the> fire not is quenched.
Mark 9:48where the worm of them not dies and the fire not is quenched.’
Ephesians 6:16besides all having taken up the shield <the> of faith with which you will be able all the arrows of the evil one which enflamed to quench;

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0