Bible-Lexicon.net

G4560 — σάρκινος (sárkinos)

Koine Greek · Primary gloss: fleshly

G4560σάρκινοςsárkinos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationsarkinos
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

similar to flesh, i.e. (by analogy) soft

Historical Renderings (KJV): fleshly

σάρκινος, -η, -ον (σάρξ), [in LXX: 2Ch.32:8, Eze.11:19 36:26 (בָּשָׂר), Est.4:17, Pro.24:23 (Pro.29:27) * ;] = Lat. carneus (the termination -ινος denoting the substance or material of a thing; see Tr., Syn., § LXXii; Lft., Notes, 184; and for illustrations from π., see MM, xxii), of the flesh, of flesh, fleshy (Plat., Arist., Plut., al.): Rom.7:14, 1Co.3:1, 2Co.3:3, Heb.7:16. (Rec. has -ικός in all these passages except 2Co.3:3, but the evidence is decisive against it.) SYN.: σαρκικός, q.v

Empirical Translation Distribution

fleshly4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4561 (σάρξ);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

σαρκίναις.¶1×σαρκίνης1×σαρκίνοις,1×σάρκινός1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 7:14We know for that the Law spiritual is, I myself however fleshly am sold under <the> sin.
1 Corinthians 3:1And I myself brothers not was able to speak to you as to spiritual but as to fleshly, as to infants in Christ.
2 Corinthians 3:3being revealed that you are a letter of Christ having been ministered to by us inscribed not in ink but with the Spirit of God the living, not on tablets of...
Hebrews 7:16who not according to a law of a commandment fleshly has been constituted but according to the power of a life indestructible;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0