Bible-Lexicon.net

G4550 — σαπρός (saprós)

Koine Greek · Primary gloss: rotten

G4550σαπρόςsaprós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationsapros
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

rotten, i.e. worthless (literally or morally)

Historical Renderings (KJV): bad, corrupt

σαπρός, -ά -όν [in Sm.: Lev.27:14, 33 * ;] rotten, corrupt, bad, worth­less: of trees and fruit (opposite to ἀγαθός, καλός), Mat.7:17-18 12:33 Luk.6:43; of fish, Mat.13:48. Metaphorical, in moral sense: λόγος σ., Eph.4:29. "In Hellenistic . . . it became a synonym for αἰσχρός or κακός," MM, xxii.

Empirical Translation Distribution

rotten8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4595 (σήπω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

σαπρὸν4×σαπρόν·2×σαπρὰ1×σαπρὸς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 7:17thus every tree good fruits good produces, <the> but the bad tree fruits bad produces.
Matthew 7:18Not is able a tree good fruits bad to produce nor is able a tree bad fruits good to produce.
Matthew 12:33Either do make the tree good and the fruit of it good, or do make the tree bad and the fruit of it bad; by for the fruit the tree is known.
Matthew 13:48which when it was filled having drawn up on the shore and having sat down they collected the good into vessels, the and bad out they cast.
Luke 6:43No for there is tree good producing fruit bad; nor again is there a tree bad producing fruit good;
Ephesians 4:29Any word unwholesome out of the mouth of you not should go forth but if any good for edification of the need, so that it shall give grace to those hearing.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0