Bible-Lexicon.net

G455 — ἀνοίγω (anoígō)

Koine Greek · Primary gloss: to open

G455ἀνοίγωanoígō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationanoigō
Textual Occurrences78×

Lexical Definition & Senses

to open up (literally or figuratively, in various applications)

Historical Renderings (KJV): open

ἀν-οίγω (ἀνά, οἴγω = οἴγνυμι) [in LXX chiefly for פָּתַח ;] to open; 1. trans., with accusative; a door or gate, Act.5:19 12:14, Rev.4:1; pass., Act.12:10 16:26-27; metaphorically of opportunity or welcome, Act.14:27, Col.4:3, Rev.3:20; pass., 1Co.16:9, 2Co.2:12, Rev.3:8; absol. (sc. θύραν), Act.5:23 12:16; with dative of person(s), Luk.12:36, Jhn.10:3; metaphorically, Mat.7:7-8 25:11, Luk.11:9-10 13:25, Rev.3:7; θησαυρούς (Sir.43:14), Mat.2:11; τ. μνημεῖα, Mat.27:52; τάφος, Rom.3:13; τ. φρέαρ, Rev.9:2; of heaven, Mat.3:16, Luk.3:21, Act.10:11, Rev.11:19 15:5 19:11; σφραγῖδα, Rev.5:9 6:1 ff. Rev.8:1; βιβλίον, βιβλαρίδιον, Luk.4:17, Rev.5:2-5 10:2, 8 20:12; τ. στόμα, Mat.17:27; id. Hebraistically (Num.22:28, Job.3:1, Isa.50:5, al.), of beginning to speak, Mat.5:2, Act.8:32, 35 10:34 18:14; before εἰς βλαιφημίας, Rev.13:6; ἐν παραβολαῖς (Psa.78:2), Mat.13:35; of recovering speech, Luk.1:64; of the earth opening, Rev.12:16; τ. ὀφθαλμoύς, Act.9:8, 40; id. with genitive of person(s), of restoring sight, Mat.9:30 20:33, Jhn.9:1ff; 10.21, 11:37ff ; metaphorically, Act.26:18; ἀκοάς, with genitive of person(s), of restoring hearing, Mrk.7:35. 2. Intrans. in 2 pf., ἀνέῳγα (M, Pr., 154); heaven, Jhn.1:51; τ. στόμα, before πρός, of speaking freely, 2Co.6:11 (cf. δι-ανοίγω and see MM, VGT, 45).

Empirical Translation Distribution

to open78×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G303 (ἀνά) and (to open);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἤνοιξεν14×ἀνοῖξαι6×ἀνοίξας5×ἀνοίξαντες3×ἠνεῳγμένον3×ἠνεῴχθησαν3×ἠνοίγη3×ἀνέῳγεν2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:11And having come into the house they saw the Child with Mary the mother of Him, and having fallen down they worshiped Him, and having opened the treasures of them...
Matthew 3:16and Having been baptized now <the> Jesus immediately went up from the water. and behold were opened to Him the heavens, and he saw the Spirit <the> of God...
Matthew 5:2And opening the mouth of Him He was teaching them saying:
Matthew 7:7do ask and it will be given to you; do seek and you will find; do knock and it will be opened to you.
Matthew 7:8Everyone for who is asking receives, and the one seeking finds, and to the one knocking it will be opened.
Matthew 9:30And were opened their <the> eyes. And he strictly instructed them <the> Jesus saying; do see that no one should know.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0