Bible-Lexicon.net

G4531 — σαλεύω (saleúō)

Koine Greek · Primary gloss: to shake

G4531σαλεύωsaleúō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationsaleuō
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite

Historical Renderings (KJV): move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up

σαλεύω (σάλος), [in LXX for מוֹט, זוּעַ, etc. ;] prop., of the action of wind, storm, etc., to agitate, shake: of a reed, Mat.11:7, Luk.7:24; a house, Luk.6:48, Act.4:31 16:26; the earth, Heb.12:26; the heavenly bodies, Mat.24:29, Mrk.13:25, Luk.21:26; of a vessel shaken in filling, Luk.6:38. Metaphorical, __(a) to shake, i.e. to render insecure: τὰ σαλευόμενα, τὰ μὴ., Heb.12:27; __(b) with accusative of person(s), to cast down from a sense of security and happiness: Act.2:25 (LXX); __(with) to unsettle or drive away: pass., before ἀπὸ τ. νοός, 2Th.2:2; __(d) to stir up: τ. ὄχλους, Act.17:13.

Empirical Translation Distribution

to shake15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4535 (σάλος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

σαλευθήσονται.3×σαλευθῆναι2×σαλευόμενον;2×ἐσαλεύθη1×ἐσάλευσεν1×σαλευθῶ·1×σαλευόμενα.1×σαλευομένων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:7As these now were going away began <the> Jesus to speak to the crowds concerning John: What went you out into the wilderness to see? A reed by the wind shaken?
Matthew 24:29Immediately then after the tribulation of the days of those The sun will be darkened, and the moon not will give the light of it, and the stars will fall from...
Mark 13:25and the stars will be out of the heaven falling, and the powers that are in the heavens will be shaken.’
Luke 6:38do give, and it will be given to you. Measure good pressed down and shaken together and running over will they put into the lap of you; with which <the> for it...
Luke 6:48Like he is to a man building a house who dug and he deepened and he laid a foundation on the rock. when a flood then having come burst upon the stream the house...
Luke 7:24When were departing then the messengers of John He began to speak to the crowds concerning John: What did you go out into the wilderness to see? A reed by the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0