Bible-Lexicon.net

G4508 — ῥυπαρός (rhyparós)

Koine Greek · Primary gloss: filthy

G4508ῥυπαρόςrhyparós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationrhuparos
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

dirty, i.e. (relatively) cheap or shabby; morally, wicked

Historical Renderings (KJV): vile

ῥυπαρός, -ά, -όν (ῥύπος), [in LXX: Zec.3:4-5, (3-4) (צוֹא)* ;] filthy, dirty: of old, shabby clothing (Za, l.with), Jas.2:2; metaphorically, of moral defilement, Rev.22:11.

Empirical Translation Distribution

filthy2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4509 (ῥύπος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ῥυπαρᾷ1×ῥυπαρὸς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

James 2:2If for shall come into the assembly of you a man with a gold ring in apparel splendid, may come in then also a poor man in shabby apparel
Revelation 22:11The one being unrighteous he should be unrighteous still, and he who filthy he should be defiled still, and he who is righteous righteousness he should practice...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0