Bible-Lexicon.net

G4506 — ῥύομαι (rhýomai)

Koine Greek · Primary gloss: to rescue

G4506ῥύομαιrhýomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationrhuomai
Textual Occurrences18×

Lexical Definition & Senses

compare G4511 (ῥύσις)); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue

Historical Renderings (KJV): deliver(-er)

ῥύομαι [in LXX chiefly for נָצַל hi., also for גָּאַל, פָּלַט pi., etc. ;] to draw to oneself, hence, to rescue, deliver: with accusative of person(s), Mat.27:43, 2Pe.2:7; id. before ἀπό, Mat.6:13, Luk.11:4 (Rec., R, mg.), 2Ti.4:18; before ἐκ, Rom.7:24, 2Co.1:10, Col.1:13, 1Th.1:10, 2Ti.3:11, 2Pe.2:9; absol., ὁ ῥυύμενος, the deliverer, Rom.11:26. Passive: before ἀπό, Rom.15:31, 2Th.3:2; before ἐκ, Luk.1:74, 2Ti.4:17.

Empirical Translation Distribution

to deliver18×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice of an obsolete verb, akin to G4482 (ῥέω) (through the idea of a current;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐρρύσατο3×ῥύσεται3×ῥῦσαι2×ἐρρύσατο·1×ἐρρύσθην1×ῥύεσθαι,1×ῥυόμενον1×ῥυόμενος,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:13And not may you lead us into temptation, but do deliver us from the evil’ Since of you is the kingdom and the power and the glory into the ages Amen.
Matthew 27:43He has trusted on <the> God; he should deliver now him if He wants Him; He said for that Of God I am the Son.
Luke 1:74without fear from the hand of the enemies of us having been saved to serve Him
Luke 11:4And do forgive us the sins of us; also for ourselves we forgive to everyone indebted to us; and may you not lead us into temptation but do deliver us from <the>...
Romans 7:24O wretched I myself am man! Who me will deliver out of the body <the> of death this?
Romans 11:26and so all Israel will be saved even as it has been written: Will come out of Zion the One Delivering, and He will remove ungodliness from Jacob;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0