Bible-Lexicon.net

G4505 — ῥύμη (rhýmē)

Koine Greek · Primary gloss: lane

G4505ῥύμηrhýmē
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationrhumē
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

an alley or avenue (as crowded)

Historical Renderings (KJV): lane, street

ῥύμη, -ης, ἡ [in LXX: Isa.15:3 (רְחֹב), Pro.31:23 א, Tob.13:18, Sir.9:7 א1* ;] 1. in cl., the force, rush, swing, of a moving body; esp. of a charge of soldiers. 2. In late Greek (as in Macedonian, see Kennedy, Sources, 15), a narrow road, lane, street: in Polyb., of a road in camp; in LXX and NT (π. also) of streets in a town, Mat.6:2, Luk.14:21 Act.9:11 12:10 (cf. Rutherford, NPhr., 488).

Empirical Translation Distribution

lane4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

prolongation from G4506 (ῥύομαι) in its original sense;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ῥύμην2×ῥύμαις1×ῥύμας1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:2When therefore you may do acts of charity, not may sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets so that they may have...
Luke 14:21And having come the servant that reported to the master of him these things. Then having become angry the master of the house said to the servant of him; do go...
Acts 9:11<the> And the Lord to him said; Having risen up do go into the street which is being called Straight and do seek in the house of Judas Saul named of Tarsus;...
Acts 12:10Having passed through then a first guard and a second they came to the gate <the> iron which is leading into the city, which by itself opened to them, And having...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0