Bible-Lexicon.net

G450 — ἀνίστημι (anístēmi)

Koine Greek · Primary gloss: to arise

G450ἀνίστημιanístēmi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationanistēmi
Textual Occurrences110×

Lexical Definition & Senses

to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)

Historical Renderings (KJV): arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)

ἀνίστημι (ἀνά, ἵστημι), [in LXX chiefly for קוּם ;] 1. causal, in fut. and 1 aor. act., with accusative, to raise up: Act.9:41; from death, Jhn.6:39, Act.2:32; to raise up, cause to be born or appear: Mat.22:24, Act.3:22, 26. 2. Intrans., in mid. and 2 aor act.; __(a) to rise: from lying, Mrk.1:35; from sitting, Luk.4:16; to leave a place, Mat.9:9; pleonastically, as Heb. קוּם, before verbs of going, Mrk.10:1, al. (see Dalman, Words, 23; M, Pr., 14); of the dead, Mat.17:23, Mrk.8:31; before ἐκ νεκρῶν, Mat.17:9, Mrk.9:9; __(b) to arise, appear: Act.5:36, Rom.15:12 (cf. ἐπ-, ἐξ- ἀνίστημι, and see Cremer, 306, 738; MM, VGT, see word). SYN.: ἐγείρω.

Empirical Translation Distribution

to arise110×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G303 (ἀνά) and G2476 (ἵστημι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀναστὰς31×ἀνέστη11×ἀναστάντες6×ἀνάστηθι5×Ἀναστὰς4×ἀναστήσονται4×ἀναστήσω4×ἀνέστησεν4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 9:9And passing on <the> Jesus from there He saw a man sitting at the tax booth, Matthew named, And He says to him; do follow Me. And having arisen he followed Him.
Matthew 12:41The men of Nineveh will stand up in the judgment with <the> generation this and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold greater...
Matthew 22:24saying; Teacher, Moses said; If anyone shall die not having children, will marry the brother of him the wife of him and he will raise up offspring for the...
Matthew 26:62And having stood up the high priest said to Him; No thing answer you? What these you do witness against?
Mark 1:35And very early in night still much having risen up He went out and He departed into solitary a place and there He was praying.
Mark 2:14And passing on He saw Levi the son <the> of Alphaeus sitting at the tax booth and He says to him; do follow Me. And having arisen he followed Him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0