Bible-Lexicon.net

G4494 — ῥιπίζω (rhipízō)

Koine Greek · Primary gloss: to toss about

G4494ῥιπίζωrhipízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationrhipizō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to breeze up, i.e. (by analogy) to agitate (into waves)

Historical Renderings (KJV): toss

ῥιπίζω (ῥιπίς, a fan) [in LXX: Dan LXX 2:35 (נְשָׂא) * ;] primarily, to fan a fire, hence generally, to make a breeze (Plut., al.). In pass. (cf. Philo, de inter. round., 24), to be tossed or blown by the wind: of waves, ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ, blown and raised with the wind (Hort, in l), Jas.1:6.

Empirical Translation Distribution

to toss about1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a derivative of G4496 (ῥίπτω) (meaning a fan or bellows);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ῥιπιζομένῳ.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

James 1:6he should ask however in faith nothing doubting; The one for doubting he has been likened to a wave of the sea being blown by the wind and being tossed by the wind.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0