G4486ῥήγνυμιrhḗgnymi
Lexical Definition & Senses
G2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (θραύω) a shattering to minute fragments; but not a reduction to the constituent particles, like G3089 (λύω)) or disrupt, lacerate; by implication, to convulse (with spasms); figuratively, to give vent to joyful emotions
Historical Renderings (KJV): break (forth), burst, rend, tear
ῥήγνυμι and (Mrk.9:18) ῥήσσω, [in LXX chiefly for בָּקַע, also for קָרַע, etc. ;] 1. to rend, break asunder: Mat.7:6, Mrk.2:22, Luk.5:37; pass., Mat.9:17. 2. Of the voice, with accusative, φωνήν, etc. (Hdt., al.), to break forth into speech: absol., Gal.4:27 (LXX). 3. = ῥήσσω (Dem., al.), to throw or dash down: Mrk.9:18, Luk.9:42 (cf. δια-, περι-, προσ-ρήγνυμι). SYN.: θραύω, κατάγνυμι
Empirical Translation Distribution
to throw violently7×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
both prolonged forms of (which appears only in certain forms, and is itself probably a strengthened form of (see in G2608 (κατάγνυμι))) to "break," "wreck" or "crack", i.e. (especially) to sunder (by separation of the parts;
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ῥήξει2×ἔρρηξεν1×ῥήγνυνται1×ῥῆξον1×ῥήξωσιν1×ῥήσσει1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 7:6Not shall give that which is holy to the dogs nor shall cast the pearls of you before the pigs otherwise they will trample upon them with the feet of them, and...
Matthew 9:17Nor pour they wine new into wineskins old; lest then except indeed are burst the wineskins, and the wine is poured out and the wineskins are ruined. But they...
Mark 2:22And no one puts wine new into wineskins old; lest then except, will burst the wine <the> new the wineskins and the wine is destroyed and the wineskins will...
Mark 9:18and whenever if him it may grasp, it throws down him; and he foams and he gnashes <the> his teeth of him and is withering away. And I spoke to the disciples of...
Luke 5:37And no one puts wine new into wineskins old; lest then except indeed will burst the wine <the> new the wineskins and it will be spilled out, and the wineskins...
Luke 9:42While then when is coming near he threw down him the demon and threw him into convulsions. Rebuked then <the> Jesus the spirit <the> unclean and healed the boy...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0