Bible-Lexicon.net

G4474 — ῥαπίζω (rhapízō)

Koine Greek · Primary gloss: to slap

G4474ῥαπίζωrhapízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationrhapizō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to slap

Historical Renderings (KJV): smite (with the palm of the hand)

ῥαπίζω (ῥαπίς, a rod), [in LXX: Jdg.16:25, Heb.11:4, I Est.4:11 * ;] 1. prop., to strike with a rod. 2. In late writers, to strike (the face) with the palm of the hand: Mat.26:67; with accusative of person(s), before εἰς τ. σιαγόνα, Mat.5:39 (cf. Field, Notes, 40, 105).

Empirical Translation Distribution

to slap2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a derivative of a primary (to let fall, "rap");

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐράπισαν1×ῥαπίζει1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:39I myself however say to you not to resist the evil person. Instead whoever you strike on the right cheek of you, do turn to him also the other;
Matthew 26:67Then they spat in the face of Him and struck Him. Others then slapped Him

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0