Bible-Lexicon.net

G4472 — ῥαντίζω (rhantízō)

Koine Greek · Primary gloss: to sprinkle

G4472ῥαντίζωrhantízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationrhantizō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to render besprinkled, i.e. asperse (ceremonially or figuratively)

Historical Renderings (KJV): sprinkle

ῥαντίζω [in LXX: Lev.6:27 (20), 4Ki.9:33 (נָזָה), Psa.51:7 (חָטָא pi.) * ;] = cl., ῥαίνω, to sprinkle, besprinkle: with accusative, Heb.9:13, 19; id. and dative, Heb.9:21; pass., Rev.19:13, WH; of cleansing by sprinkling, Heb.10:22 (see M, Gr., ii, 100); mid., Mrk.7:4 (WH, txt., R, mg.). περι-ραίνω (-ρραίνω, Rec., see WH, App., 139 f.), [in LXX for נָזָה hi. ;] to sprinkle around: Rev.19:13 T (ῤεραντισμένον, WH; ῤε-, R, txt.; βεβαμμένον, Rec., R, mg.).

Empirical Translation Distribution

to sprinkle4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a derivative of (to sprinkle);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐρράντισεν1×ἐρράντισεν.1×ῥαντίζουσα1×ῥεραντισμένοι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Hebrews 9:13If for the blood of goats and of bulls and the ashes of a heifer sprinkling the defiled it sanctifies for the of the flesh purification,
Hebrews 9:19When was being spoken for every commandment according to the law under Moses to all the people, having taken the blood <the> of calves and <the> of goats with...
Hebrews 9:21And the tabernacle then and all the vessels of the ministry <the> with blood likewise he sprinkled.
Hebrews 10:22we may draw near with a sincere heart in full assurance of faith sprinkled clean <the> our hearts from a conscience evil and having ourselves washed <the> our...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0