Bible-Lexicon.net

G447 — ἀνίημι (aníēmi)

Koine Greek · Primary gloss: to loosen/leave

G447ἀνίημιaníēmi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationaniēmi
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to let up, i.e. (literally) slacken or (figuratively) desert, desist from

Historical Renderings (KJV): forbear, leave, loose

ἀν-ίημι (ἀνά, ἵημι), [in LXX for רָפָה, נָשָׂא, etc. ;] 1. to send up, produce, to send back. 2. to let go, leave without support: Heb.13:5 (cf. Deu.31:6; Hom., Iliad., ii, 71). 3. to relax, loosen (see Field, Notes, 124 f.): Act.16:26 27:40; hence, metaphorically, to give up, desist from: Eph.6:9.

Empirical Translation Distribution

to loosen/leave4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G303 (ἀνά) and (to send);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνέθη.1×ἀνέντες1×ἀνιέντες1×ἀνῶ,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 16:26Suddenly then earthquake there was a great so that shaking the foundations of the prison house; were opened then immediately the doors all, and of all the chains...
Acts 27:40And the anchors having cut away they were leaving them in the sea, at the same time having loosened the ropes of the rudders And having hoisted the foresail to...
Ephesians 6:9And you who are masters, the same things them do perform toward them giving up the threatening, knowing that also of them and of you the master is in the heavens...
Hebrews 13:5Let be without covetousness <the> your manner of life; being satisfied with the present; He Himself for has said: Certainly not you shall I leave, nor certainly...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0