Bible-Lexicon.net

G4461 — ῥαββί (rhabbí)

Koine Greek · Primary gloss: Rabbi

G4461ῥαββίrhabbí
LanguageKoine Greek
Part of SpeechH:N
Pronunciationrhabbi
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

my master, i.e Rabbi, as an official title of honor

Historical Renderings (KJV): Master, Rabbi

ῥαββεί (Rec. -βί, see WH, App., 155) (Heb. and Aram. רַב, my master; see Dalman, Words, 327, 331 ff.), a title of respectful address to Jewish teachers, Rabbi: Mat.23:7-8; of John, Jhn.3:26; of Christ, Mat.26:25, 49, Mrk.9:5 11:21 14:45, Jhn.1:30, 50 3:2 4:31 6:25 9:2 11:8; κύριε ῥ Mrk.10:51 (WH, mg., see: ῥαββουνεί). ῥαββουνεί (Rec. -βονί, see: ῥαββεί) (Aram. רַבּוֺנִי, later, רִבּוֺנִי my master; on the Greek vocalization and the relation of the word to ῥαββεί, see Dalman, Words, 324, 340; Gr., 140; DB, iv, 190) Rabboni: Mrk.10:51 (WH, mg., κύριε ῥαββεί), Jhn.20:16.

Empirical Translation Distribution

Rabbi17×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of Hebrew origin (H07227 with pronominal suffix);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ῥαββί,12×ῥαββί2×ῥαββί;1×ῥαββί.1×ῥαββί·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 23:7and the greetings in the marketplaces and to be called by <the> men Rabbi Rabbi.
Matthew 23:8you yourselves however not may be called Rabbi; One for is of you the Teacher <the> Christ all now you yourselves brothers are.
Matthew 26:25Answering now Judas who is betraying Him said; surely not ever I myself is it, Rabbi? He says to him; You yourself have said.
Matthew 26:49And immediately having come up <the> to Jesus he said; Greetings Rabbi, and kissed Him.
Mark 9:5And answering <the> Peter says <the> to Jesus; Rabbi, good it is for us here to be, And let us make three tabernacles for You one and for Moses one and for...
Mark 11:21And having remembered <the> Peter says to Him; Rabbi, look the fig tree that You cursed has been dried up.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0