Bible-Lexicon.net

G446 — ἀνθύπατος (anthýpatos)

Koine Greek · Primary gloss: proconsul

G446ἀνθύπατοςanthýpatos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationanthupatos
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

instead of the highest officer, i.e. (specially) a Roman proconsul

Historical Renderings (KJV): deputy

ἀνθύπατος -ου, ὁ (ἀντί, ὕπατος, altern. for ὑπέρτατος), supreme, a consul, one acting in place of a consul, a proconsul, the administrator of a senatorial province (cf. ἡγεμών, and see MM, VGT, 44): Act.13:7-8, 12 18:12 19:38.

Empirical Translation Distribution

proconsul5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G473 (ἀντί) and a superlative of G5228 (ὑπέρ);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνθύπατοί1×ἀνθύπατον1×ἀνθύπατος1×ἀνθυπάτου1×ἀνθυπάτῳ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 13:7who was with the proconsul Sergius Paulus, man an intelligent. He having called to him Barnabas and Saul desired to hear the word <the> of God.
Acts 13:8Was opposing however to them Elymas the magician — thus for means the name of him — seeking to turn away the proconsul from the faith.
Acts 13:12Then having seen the proconsul that having happened he believed being astonished at the teaching of the Lord.
Acts 18:12When Gallio however proconsul being <the> of Achaia rose up with one accord the Jews <the> against Paul and led him to the judgment seat,
Acts 19:38If indeed therefore Demetrius and the with him craftsmen have against anyone a matter courts are conducted and proconsuls there are; they should accuse to one...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0