Bible-Lexicon.net

G4459 — πῶς (pōs)

Koine Greek · Primary gloss: how?!

G4459πῶςpōs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PRT-I
Pronunciationpōs
Textual Occurrences105×

Lexical Definition & Senses

an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!

Historical Renderings (KJV): how, after (by) what manner (means), that

πῶς, interrog. adv., correl. of ὅπως, 1. prop., in direct questions, how?: with indic., Mat.12:29, Mrk.3:23, Luk.11:18, Jhn.3:4, al.; καὶ π., Mrk.4:13, Luk.20:44; π. οὖν, Mat.12:26; π. οὐ, Mat.16:11, Luk.12:56; in deliberative questions (cf. Bl., §64, 6), with subjc., Mat.23:33 26:54; π. οὖν, Rom.10:14; π. δέ, Rom.10:14, 15; before ἄν, with optative, Act.8:31. 2. As sometimes in cl. but more frequently and increasingly so in late writers (see WM, §57, 2; Bl., §70, 2; Thumb, MGr., 192; Jannaris, Gr., App., vi, 13f.), = ὅπως, ὥς; __(a) in indirect discourse: with indic., Mat.6:28, Mrk.12:41, Luk.8:36, Jhn.9:15, Act.9:27, al.; with subjc., Mrk.11:18, Luk.12:11; __(b) in exclamations: Mat.21:20, Mrk.10:23, 24 Luk.12:50 18:24, Jhn.11:36.

Empirical Translation Distribution

how?!103×how?2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

adverb from the base of G4226 (ποῦ);

Grammar Tags & Manuscript Forms

πῶς103×Πῶς2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:28And about clothing why are you anxious? do observe the lilies of the field, how they grow; not do they labor nor do they spin.
Matthew 7:4Or how will you say to the brother of you; do permit that I may cast out the splinter from the eye of you; and behold the beam is in the eye of you?
Matthew 10:19When then they may deliver up you, not may be anxious how or what you may speak; it will be given for you in that very <the> hour what you may say;
Matthew 12:4how he entered into the house <the> of God and the loaves of the presentation they ate, that which not lawful it was for him to eat nor for those with him only...
Matthew 12:26And if <the> Satan <the> Satan casts out, against himself he is divided; How then will stand the kingdom of him?
Matthew 12:29Or how is able anyone to enter into the house of the strong man and the goods of him to plunder, only unless first he shall bind the strong man? And then the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0