G4448πυρόωpyróō
Lexical Definition & Senses
to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust)
Historical Renderings (KJV): burn, fiery, be on fire, try
πυρόω, -ῶ (πῦρ) [in LXX chiefly for צָרַף ;] to set on fire, burn up. In NT always pass., 1. to be set on fire, to burn: Eph.6:16, 2Pe.3:12; ptcp., glowing, Rev.1:15. Metaphorical, of grief or indignation, 2Co.11:29; of lust, 1Co.7:9. 2. Of metals (cf. Job.22:25, Psa.12:7, Zec.13:9), to be refined or purified by fire: Rev.3:18 (and so in RV, Rev.1:15, but see supr.).
Empirical Translation Distribution
to burn6×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G4442 (πῦρ);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
πεπυρωμένα1×πεπυρωμένης1×πεπυρωμένον1×πυροῦμαι;1×πυρούμενοι1×πυροῦσθαι.¶1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
1 Corinthians 7:9If however not they have self-control, they should marry; better for it is to marry than to burn with passion.
2 Corinthians 11:29Who is weak, and not I am weak? Who is led into sin, and surely I myself do burn inwardly?
Ephesians 6:16besides all having taken up the shield <the> of faith with which you will be able all the arrows of the evil one which enflamed to quench;
2 Peter 3:12expecting and hastening the coming of the <the> of God day, through which the heavens being set on fire will be dissolved and the elements burning with heat are...
Revelation 1:15and the feet of Him are like as fine bronze as in a furnace refined and the voice of Him is like the voice of waters many
Revelation 3:18I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may be rich, and garments white so that you may be clothed and not may be made manifest the shame...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0