Bible-Lexicon.net

G4442 — πῦρ (pŷr)

Koine Greek · Primary gloss: fire

G4442πῦρpŷr
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationpur
Textual Occurrences74×

Lexical Definition & Senses

"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)

Historical Renderings (KJV): fiery, fire

πῦρ genitive, πυρός, τό, [in LXX chiefly and very frequently for אֵשׁ ;] fire: Mrk.9:22, Luk.3:9, Jhn.15:6, Act.2:10, 1Co.3:13, Jas.3:5, Rev.8:5, al; π. καὶ θεῖον, Luk.17:29; κατακαίειν (ἐν) π., Mat.13:40, Rev.17:16 18:8; καίεσθαι πυρί, Heb.12:18, Rev.8:8 21:8; φλὸξ πυρός, Act.7:30, 2Th.1:8, Heb.1:7, Rev.1:14 2:18 19:12; λαμπάδες πυρός, Rev.4:5; στῦλοι πυρός, Rev.10:1; ἄνθρακες πυρός, Rom.12:20 (LXX); γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός, Act.2:3; δοκιμάζειν (πυροῦσθαι) διὰ πυρός, 1Pe.1:7, Rev.3:18; ὡς διὰ. π. (Lft., Notes, 193), 1Co.3:15. Of the fire of hell (cf. Dalman, Words,161): Mrk.9:48 (LXX); τὸ π. τὸ αἰώνιον, Mat.18:8 25:41 (cf. 4Ma.12:12); ἄσβεστον, Mrk.9:43; πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχειν, Ju 7; γέεννα τοῦ π., Mat.5:22 18:9; κάμινος τοῦ π., Mat.13:42, 50; ἡ λίμνη τοῦ π., Rev.19:20 20:10, 14-15; πυρὶ τηρεῖσθαι, 2Pe.3:7; βασανισθῆναι ἐν π., Rev.14:10. Metaphorical: βαπτίζειν πυρί, Luk.3:16; of the tongue, Jas.3:5; of strife and discord, Luk.12:49; ἐκ π. ἁρπάζειν, Ju 23; πυρὶ αλίζεσθαι, Mrk.9:49; ζῆλος πυρός, Heb.10:27; of God, π, καταναλίσκον, Heb.12:29 (LXX)

Empirical Translation Distribution

fire74×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary word;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πῦρ26×πυρὸς18×πυρὶ12×πυρός.¶3×πυρός·3×πυρί.2×πυρός,2×πυρός.2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 3:10Already now and the ax to the root of the trees is applied. every therefore tree not producing fruit good is cut down and into the fire is thrown.
Matthew 3:11I myself indeed you baptize with water to repentance, <the> however after me is coming mightier than I He is of whom not I am fit the sandals to carry; He...
Matthew 3:12whose <the> winnowing fork is in the hand of Him, and He will clear the threshing floor of Him and will gather the wheat of Him into the barn of him the but...
Matthew 5:22I myself however say to you that everyone who is being angry with the brother of him in vain liable will be to the judgment; whoever now maybe may say to the...
Matthew 7:19Every tree not producing fruit good is cut down and into fire is thrown.
Matthew 13:40As therefore is gathered the weeds and in fire is burned up, thus it will be in the consummation of the age this.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0