G4441πυνθάνομαιpynthánomai
Lexical Definition & Senses
to question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from G2065 (ἐρωτάω), which properly means a request as a favor; and from G154 (αἰτέω), which is strictly a demand for something due; as well as from G2212 (ζητέω), which implies a search for something hidden; and from G1189 (δέομαι), which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence)
Historical Renderings (KJV): ask, demand, enquire, understand
πυνθώ᾽ομαι [in LXX for דָּרַשׁ ;] 1. to inquire: with accusative of thing(s), Jhn.4:42, Act.23:20; before quæst. indir., Mat.2:4, Luk.15:25 18:36, Act.10:18 21:33; quæst. dir., Act.4:7 10:20 23:10; before παρά, with genitive of person(s), Mat.2:4, Jhn.4:52. 2. to learn by inquiry: before ὅτι, Act.23:34.
Empirical Translation Distribution
to inquire12×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
middle voice prolonged from a primary (which occurs only as an alternate in certain tenses);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἐπυνθάνετο4×ἐπύθετο1×ἐπυνθάνετο·1×ἐπυνθάνοντο1×ἐπυνθάνοντο·1×πυθέσθαι1×πυθόμενος1×πυνθάνεσθαι1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 2:4And having gathered together all the chief priests and scribes of the people he was inquiring of them where the Christ is born.
Luke 15:26And having called near one of the servants of him he was inquiring what maybe would be these things.
Luke 18:36Having heard now a crowd passing along he was asking what maybe would be this.
John 4:52He inquired therefore the hour from them in which better he got. and They said therefore to him that Yesterday at hour seventh left him the fever.
John 13:24Motions therefore to him Simon Peter and says to him to ask who maybe it would be about whom He is speaking.
Acts 4:7And having placed them in the midst they were inquiring; In what power or in what name did this you yourselves?
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0