Bible-Lexicon.net

G4439 — πύλη (pýlē)

Koine Greek · Primary gloss: gate

G4439πύληpýlē
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationpulē
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): gate

πύλη, -ης, ἡ [in LXX chiefly and very frequently for שַׁעַר sometimes for דֶּלֶת, פֶּתַח ;] a gate: Luk.7:12, Act.9:24 12:10 16:13, Heb.13:12; ἡ Ὡραία Π. τ. ἱεροῦ, Act.3:10. Metaphorical, Mat.7:13-14; πύλαι ᾅδου (Wis.16:13, 3Ma.5:51, and cf. κλαῖς ᾅδου Rev.1:18): Mat.16:18.

Empirical Translation Distribution

gate10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

apparently a primary word;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πύλη2×πύλῃ2×πύλης2×πύλαι1×πύλας1×πύλην1×πύλης,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 7:13do enter through the narrow gate, For wide is the gate and broad the way which is leading to <the> destruction, and many are those entering through it.
Matthew 7:14Which small is the gate and compressed the way which is leading to <the> life, and few are those finding it.
Matthew 16:18I myself also now to you say that you yourself are Peter and on this the rock I will build My <the> church, and the gates of hades not will prevail against it.
Luke 7:12As then He drew near to the gate of the town, also behold was being carried out one having died only begotten son from the mother of him, and she was a widow;...
Acts 3:10They were recognizing then him that he himself was the one for the alms sitting at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and...
Acts 9:24became known however <the> to Saul the plot of them. They were themselves watching now also the gates by day and also night, so that him they may execute;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0