Bible-Lexicon.net

G4435 — πυγμή (pygmḗ)

Koine Greek · Primary gloss: fist

G4435πυγμήpygmḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationpugmē
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

the clenched hand, i.e. (only in dative case as adverb) with the fist (hard scrubbing)

Historical Renderings (KJV): oft

πυγμή, -ῆς, ἡ [in LXX: Exo.21:18, Isa.58:4 (אֶגְרֹף) * ;] the fist: πυγμῇ νίψασθαι τ. χῖρας (Τ, πυκνά; Vg., Goth., Copt., crebro), to wash the hands with the fist (diligently, R, txt.; up to the elbow, R, mg.; the exact meaning is doubtful; see Swete, in l): Mrk.7:3.

Empirical Translation Distribution

fist1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a primary (the fist as a weapon);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πυγμῇ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 7:3<the> For the Pharisees and all the Jews only unless with a fist they shall wash the hands, not eat holding the tradition of the elders;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0