Bible-Lexicon.net

G4430 — πτῶμα (ptōma)

Koine Greek · Primary gloss: corpse

G4430πτῶμαptōma
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationptōma
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

a ruin, i.e. (specially), lifeless body (corpse, carrion)

Historical Renderings (KJV): dead body, carcase, corpse

πτῶμα -τος, τό (πίπτω), [in LXX: Jdg.14:8 (מַפֶּלֶת), Job.16:15 (14) (פֶּרֶץ), Isa.51:19 (שֹׁד), Jdth.8:19, Wis.4:18, al. ;] 1. a fall, metaphorically, a misfortune, calamity (Trag., Plat., Polyb., al.; LXX). 2. That which has fallen; __(a) of buildings, a ruin (Polyb.); __(b) of living creatures, in cl. (poët. only) usually with genitive, νεκρῶν, etc., but also absol., as in late writers and NT, a fallen body, a carcase, corpse: Mat.14:12 24:28, Mrk.15:45; π. αὐτοῦ, Mrk.6:29; αὐτῶν, Rev.11:8-9 (cf. Rutherford, NPhr., 472 f.).

Empirical Translation Distribution

corpse7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the alternate of G4098 (πίπτω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πτῶμα5×πτῶμα,1×πτώματα1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 14:12And having come the disciples of him took the body and buried it, and having come they told <the> Jesus.
Matthew 24:28wherever for if shall be the carcass, there will be gathered the vultures.
Mark 6:29And having heard it the disciples of him came and they took up the body of him and laid it in <the> a tomb.
Mark 15:45And having known it from the centurion He granted the body <the> to Joseph.
Revelation 11:8And the body of them will be upon the street of the city the great, which is called figuratively Sodom and Egypt, where also the Lord of them was crucified.
Revelation 11:9And gaze those of the peoples and tribes and tongues and nations on the body of them days three and a half, and the bodies of them not they allow to be put into...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0