Bible-Lexicon.net

G4417 — πταίω (ptaíō)

Koine Greek · Primary gloss: to stumble

G4417πταίωptaíō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationptaiō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)

Historical Renderings (KJV): fall, offend, stumble

πταίω [in LXX chiefly for נָגַף ni. ;] 1. trans., to cause to stumble (1Ki.4:3, cf. Deiss., BS, 681). 2. Intrans., to stumble. Metaphorical, in moral sense, Rom.11:11, Jas.2:10 3:2, 2Pe.1:10.

Empirical Translation Distribution

to stumble5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a form of G4098 (πίπτω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔπταισαν1×πταίει,1×πταίομεν1×πταίσῃ1×πταίσητέ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 11:11I say then, surely not they did stumble so that they may fall? Never would it be! But in the of them trespass <the> is salvation to the Gentiles so as <the> to...
James 2:10Whoever for all the law may keep, may stumble but in one point, he has become of all guilty.
James 3:2In many ways for we stumble all; If anyone in what he says not does stumble, this one is a perfect man, able to bridle indeed all the body.
2 Peter 1:10Therefore rather, brothers, do be diligent sure your <the> calling and election to make; these things for practicing certainly not shall you stumble at any time.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0