G4406πρώϊμοςprṓïmos
Lexical Definition & Senses
dawning, i.e. (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season)
Historical Renderings (KJV): early
πρώϊμος, see: πρόϊμος . πρόϊμος (Rec. πρώ-, of which προ- is a late form; see Bl., § 6, 4; WH, App., 152), -ον, [in LXX: Deu.11:14 (יוֹרֶה), etc. ;] = the more common πρώιος (which see), early: of rain (as most frequently in LXX), Jas.5:7.
Empirical Translation Distribution
early rain1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G4404 (πρωΐ);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
πρόϊμον1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
James 5:7do be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold the farmer awaits the precious fruit of the earth being patient for it until when it may...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0