Bible-Lexicon.net

G4404 — πρωΐ (prōḯ)

Koine Greek · Primary gloss: early

G4404πρωΐprōḯ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationprōi
Textual Occurrences12×

Lexical Definition & Senses

at dawn; by implication, the day-break watch

Historical Renderings (KJV): early (in the morning), (in the) morning

πρωί (Rec. πρωΐ), adv. (πρό), [in LXX chiefly for בֹּקֶר ;] in the morning, early: Mat.16:3 (R, txt.) Mat.21:18, Mrk.1:35 11:20 13:35 15:1, Jhn.18:28 20:1; λίαν π., Mrk.16:2; ἅμα π., Mat.20:1; ἀπὸ π. (cf. ἀπὸ πρωΐθεν, Exo.18:13), Act.28:23.

Empirical Translation Distribution

early12×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

adverb from G4253 (πρό);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πρωῒ9×πρωΐ·2×πρωΐ.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 16:3And in the morning; Today a storm, is red for being overcast the sky. hypocrites The indeed appearance of the sky you know how to discern, <the> however the...
Matthew 20:1Like for is the kingdom of the heavens to a man a master of a house who went out in the morning to hire workmen for the vineyard of him.
Matthew 21:18Early then he is coming back into the city He became hungry,
Mark 1:35And very early in night still much having risen up He went out and He departed into solitary a place and there He was praying.
Mark 11:20And passing by in the morning they saw the fig tree dried up from the roots.
Mark 13:35do watch therefore; not you know for when the master of the house comes or at evening or at midnight or when the rooster crows or morning;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0