Bible-Lexicon.net

G4390 — προτρέχω (protréchō)

Koine Greek · Primary gloss: to outrun

G4390προτρέχωprotréchō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationprotrechō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to run forward, i.e. outstrip, precede

Historical Renderings (KJV): outrun, run before

προ-τρέχω [in LXX: 1Ki.8:11 (פָּנִים רוּץ), Job.41:13 (14) A (דּוּץ), Tob.11:3 (before ἔμπροσθεν), 1Ma.16:21 * ;] 1. to run forward. 2. to run on, run in advance: Jhn.20:4; before εἰς τὸ ἔμπροσθεν, Luk.19:4.

Empirical Translation Distribution

to outrun2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4253 (πρό) and G5143 (τρέχω) (including its alternate);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

προδραμὼν1×προέδραμεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 19:4And having run to the front he went up into a sycamore-fig tree so that he may see Him, for through that way He was soon to pass.
John 20:4Were running now the two together; and the other disciple ran ahead quicker <the> than Peter and came first to the tomb,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0