Bible-Lexicon.net

G4374 — προσφέρω (prosphérō)

Koine Greek · Primary gloss: to bring to

G4374προσφέρωprosphérō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationprospherō
Textual Occurrences48×

Lexical Definition & Senses

to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat

Historical Renderings (KJV): bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to

προσ-φέρω [in LXX chiefly for קָרַב hi. ;] 1. to bring to, lead to: with accusative and dative of person(s), Mat.4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mrk.2:4 (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) Mrk.10:13, Luk.18:15 23:14; pass., Mat.12:22 (act., WH, txt.) Mat.18:24 (προσήχθη, WH) Mat.19:13; with accusative of thing(s), Mat.25:20; id. with dative of person(s), Mat.22:19, Luk.23:36; τ. στόματι, Jhn.19:29; metaphorically, with dative of person(s), to deal with, Heb.12:7 (cl.). 2. to offer: Mat.2:11, Act.8:18; esp. (as frequently in LXX; cf. FlJ, Ant., iii, 9, 3) sacrifices, gifts and prayers to God: absol., before περί (ὑπέρ), Mrk.1:44, Luk.5:14, Heb.5:1, 3 9:7 10:12; pass., Act.21:26; with accusative of thing(s) (δῶρον, θυσίαν, λυτρείαν, προσφοράν), Mat.5:23-24 (aoristic pres.; M, Pr., 247) Mat.8:4, Jhn.16:2, Act.7:42 21:26, Heb.5:1 8:3-4 9:7, 9 10:1-2, 8 10:11-12; δεήσεις τε κ. ἱκετηρίας, Heb.5:7; with accusative of person(s), Heb.11:17 (conative impf.; M, Pr., 129); of Christ, Heb.7:27 (ἀνενέγκας, WH, txt.) Heb.9:14, 25 9:28.

Empirical Translation Distribution

to bring to48×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4314 (πρός) and G5342 (φέρω) (including its alternate);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

προσήνεγκαν7×προσήνεγκεν4×προσηνέχθη3×προσφέρειν3×προσενέγκας2×προσένεγκε2×προσέφερον2×προσηνέγκατέ2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:11And having come into the house they saw the Child with Mary the mother of Him, and having fallen down they worshiped Him, and having opened the treasures of them...
Matthew 4:24And went out the news of Him into all <the> Syria; And they brought to Him all the sick having various diseases and by pains oppressing, and those being...
Matthew 5:23If therefore you shall offer the gift of you at the altar and there shall remember that the brother of you has something against you,
Matthew 5:24do leave there the gift of you before the altar and do go away, first do be reconciled to the brother of you, and then having come do offer the gift of you.
Matthew 8:4And says to him <the> Jesus; do see that to no one may you tell, But do go yourself do show to the priest and do offer the gift that commanded Moses for a...
Matthew 8:16When evening now having come they brought to Him being demonised many, and He cast out the spirits by a word, and all those sick being He healed,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0