Bible-Lexicon.net

G4372 — πρόσφατος (prósphatos)

Koine Greek · Primary gloss: new

G4372πρόσφατοςprósphatos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationprosphatos
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

previously (recently) slain (fresh), i.e. (figuratively) lately made

Historical Renderings (KJV): new

πρόσφατος, -ον (on the derivation, see Boisacq, see word and cf. -ως), [in LXX: Num.6:3 (לַח), Deu.32:17, Ecc.1:9 (חָדָשׁ), Psa.81:9 (זוּר), Sir.9:10 * ;] 1. originally, freshly slain. 2. Generally (from Æsch. on), new, fresh, recent: ὁδός, Heb.10:20 (see MM, Exp., xxi; Rutherford, NPhr., 471 f.).

Empirical Translation Distribution

new1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4253 (πρό) and a derivative of G4969 (σφάζω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πρόσφατον1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Hebrews 10:20which He dedicated for us a way new and living through the veil, That is through the flesh of Him,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0