Bible-Lexicon.net

G4369 — προστίθημι (prostíthēmi)

Koine Greek · Primary gloss: to add (to)

G4369προστίθημιprostíthēmi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationprostithēmi
Textual Occurrences18×

Lexical Definition & Senses

to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat

Historical Renderings (KJV): add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more

προσ-τίθημι [in LXX chiefly for יָסַף hi., also for אָסַף ni., etc. ;] 1. to put to. 2. to add, join to, give in addition: with accusative before ἐπί, Mat.6:27, Luk.3:20 12:25; ἐπὶ τὸ αὐτό, Act.2:47; with accusative and dative, Luk.17:5, Heb.12:19 (see MM, xxi); pass., absol., Act.2:41, Gal.3:19; with dative, Mat.6:33, Mrk.4:24, Luk.12:31, Act.5:14 11:24; προσιτέθη πρὸς τ. πατέρας (cf. Gen.26:8, Jdg.2:10, al.), Act.13:36; with inf., of repeating or continuing the action signified by the following verb, as in Heb. idiom (Gen.4:2 8:12, al.; cf. WM, § 54, 5; Lft. on Clem., 1Co., xii; but see also M, Pr., 67, 233; Deiss., BS, 67.1; MM, xxi), Luk.20:11, Act.12:3; similarly ptcp., προσ-θείς, with indic. (Gen.38:5, al.), Luk.19:11.

Empirical Translation Distribution

to add (to)18×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4314 (πρός) and G5087 (τίθημι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

προσέθετο3×προσετέθη3×προστεθήσεται3×προσθεῖναι2×προσέθηκεν1×προσετέθησαν1×προσετίθει1×προσετίθεντο1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:27Who now from you being anxious is able to add to the lifespan of him hour one?
Matthew 6:33do seek however first the kingdom <the> of God and the righteousness of Him, and these things all will be added to you.
Mark 4:24And He was saying to them; do take heed what you hear. With what measure you measure it will be measured to you and more will be added to you who are hearing:.
Luke 3:20added yet this to all: Also he locked up <the> John in <the> prison.
Luke 12:25Which now of you being anxious is able to the lifespan of him to add hour one?
Luke 12:31But do seek the kingdom <the> of Him and these things all things will be added to you.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0