Bible-Lexicon.net

G4364 — προσποιέομαι (prospoiéomai)

Koine Greek · Primary gloss: to pretend

G4364προσποιέομαιprospoiéomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationprospoieō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to do forward for oneself, i.e. pretend (as if about to do a thing)

Historical Renderings (KJV): make as though

προσ-ποιέω, -ῶ [in LXX: 1Ki.21:13 (14) (הָלַל hithpo.), Job.19:14, (Sir 34:30 (Sir.31:30)), Dan LXX Su 1:11 * ;] to make over to, add or attach to. Mid., to take to oneself, claim; hence, to pretend; with inf. (cf. Xen., Anab., iv, 3, 20), to make as if: Luk.24:28.

Empirical Translation Distribution

to pretend2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice from G4314 (πρός) and G4160 (ποιέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

προσεποιήσατο1×προσποιούμενος1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 24:28And they drew near to the village where they were going, and He himself appeared farther to be going.
John 8:6This now they were saying testing Him so that they may have grounds to accuse Him. <the> But Jesus down having stooped <the> with His finger he was writing on...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0