Bible-Lexicon.net

G4357 — προσμένω (prosménō)

Koine Greek · Primary gloss: to remain/persist

G4357προσμένωprosménō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationprosmenō
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to stay further, i.e. remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persevere in

Historical Renderings (KJV): abide still, be with, cleave unto, continue in (with)

προσ-μένω [in LXX: Jdg.3:25 A (חוּל hi.), Tob.2:2 א, Wis.3:9, 3Ma.7:17 * ;] 1. to wait longer, continue, remain still: Act.18:18; before ἐν, 1Ti.1:3. 2. C. dative, to remain with: Mat.15:32, Mrk.8:32. Metaphorical, to remain attached to, cleave unto, abide in: τ. κυρίῳ, Act.11:23 (R, txt.; ἐν τ. κ., R, mg., see supr.); τ. χάριτι τ. θεοῦ, Act.13:43; τ. δεήσεσιν, 1Ti.5:5.

Empirical Translation Distribution

to remain/persist7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4314 (πρός) and G3306 (μένω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

προσμένειν2×προσμένουσίν2×προσμεῖναι1×προσμείνας1×προσμένει1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 15:32<the> And Jesus having called to him the disciples of Him said; I am moved with compassion toward the crowd because already days three they continue with Me and...
Mark 8:2I am moved with compassion upon the crowd because already days three they continue with Me and nothing they have that they may eat.
Acts 11:23who having come and having seen the grace which is <the> of God he rejoiced and he was exhorting all <the> with resolute purpose <the> of heart to abide in the Lord;
Acts 13:43When was releasing then the synagogue followed many of the Jews and of the worshipping converts <the> after Paul and <the> after Barnabas, who speaking to them...
Acts 18:18<the> Now Paul more having remained days many, of the brothers having taken leave he was sailing away to <the> Syria — and with him Priscilla and Aquila — having...
1 Timothy 1:3even as I urged you to remain in Ephesus when I was going to Macedonia so that you may warn certain men not to teach other doctrines

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0