Bible-Lexicon.net

G4355 — προσλαμβάνω (proslambánō)

Koine Greek · Primary gloss: to take

G4355προσλαμβάνωproslambánō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationproslambanō
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)

Historical Renderings (KJV): receive, take (unto)

προσ-λαμβάνω [in LXX: Psa.18:16 (מָשָׁה hi.), Psa.73:24 (לָקַח), etc. ;] 1. to take in addition. 2. to take to oneself, take, receive; in NT always mid., -ομαι; __(a) of things: of food, with accusative, Act.27:33; with genitive part., Act.27:36; __(b) of persons: with accusative, Mat.16:22, Mrk.8:32 (see Swete, in l), Act.17:5 18:26 28:2, Rom.14:1, 3 15:7, Phm 17.

Empirical Translation Distribution

to take13×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4314 (πρός) and G2983 (λαμβάνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

προσελάβοντο3×προσλαβόμενος2×προσλαμβάνεσθε2×προσελάβετο1×προσελάβετο.1×προσλαβόμενοι1×προσλαβόμενοι.1×προσλαβοῦ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 16:22And having taken aside Him <the> Peter began to rebuke Him saying; Far be it from You, Lord; certainly not will be to You this.
Mark 8:32And openly the word He was speaking. And having taken <the> Peter him began to rebuke Him.
Acts 17:5Having become jealous now the being disobedient <the> Jews and having taken to them of the market-loungers men certain wicked and having collected a crowd they...
Acts 18:26He then began to speak boldly in the synagogue. Having heard however him Priscilla and Aquila they took to them him and more accurately to him they expounded the...
Acts 27:33Until then that day was about to come, was urging <the> Paul all to partake of food saying; the fourteenth today is day watching without eating you continue...
Acts 27:36Encouraged then having been all also themselves they took food;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0