Bible-Lexicon.net

G4350 — προσκόπτω (proskóptō)

Koine Greek · Primary gloss: to strike

G4350προσκόπτωproskóptō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationproskoptō
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

to strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): beat upon, dash, stumble (at)

προσ-κόπτω [in LXX for נָגַף, כָּשַׁל ni., etc. ;] 1. trans., to strike (e.g. hand or foot) against: with accusative before πρός, figuratively, Mat.4:6, Luk.4:11, (LXX) 2. Intrans., to stumble: absol. (Tob.11:9, Pro.3:23), Jhn.11:9-10; of wind, to rush against, beat upon: with dative, Mat.7:27. Metaphorical, in late writers, __(a) to offend (Polyb.); __(b) to take offence at, stumble at: before ἐν, Rom.14:21; with dative, τ. λόγῳ, 1Pe.2:8; τ. λίθῳ τ. προσκόμματος, Rom.9:32.

Empirical Translation Distribution

to strike8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4314 (πρός) and G2875 (κόπτω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

προσέκοψαν2×προσκόπτει,2×προσκόψῃς2×προσκόπτει1×προσκόπτουσιν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:6and says to him; If Son You are <the> of God, do throw Yourself down; it has been written for that To the angels of Him He will give orders concerning You, and...
Matthew 7:27And came down the rain and came the torrents and blew the winds, and beat that house upon, and it fell; and was the fall of it great.
Luke 4:11and that in their hands will they bear You, otherwise You may strike against a stone the foot of You.’
John 11:9Answered <the> Jesus; Surely twelve hours are there in the day? If anyone shall walk in the day, not he stumbles, because the light of the world this he sees.
John 11:10if however anyone shall walk in the night, he stumbles, because the light not is in him.
Romans 9:32Because of why? Because it was not by faith but as by works of law; They stumbled for over the stone <the> of stumbling

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0