Bible-Lexicon.net

G4337 — προσέχω (proséchō)

Koine Greek · Primary gloss: to watch out

G4337προσέχωproséchō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationprosechō
Textual Occurrences24×

Lexical Definition & Senses

(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to

Historical Renderings (KJV): (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard

προσ-έχω [in LXX for קָשַׁב hi., שָׁמַר ni., etc. ;] 1. to turn to, bring to (frequently ναῦν, expressed or understood, to bring to port, land; Hdt., al.). 2. τ. νοῦν, before dative, to turn one's mind to, attend to; in Xen. and later writers with νοῦν omitted (El., § 53, 1; 81, 1): Act.8:6 16:14, Heb.2:1, 2Pe.1:19; in sense of caring or providing for, Act.20:28; π. ἑαυτῷ, to give heed to oneself (M, Pr., 157; cf. Gen.24:6, Exo.10:28, al.): Luk.17:3 21:34, Act.5:35; id. before ἀπό (M, Pr., 102; B1., § 34, 11; 40, 3; see: βλέπω), Luk.12:1; (without dative) Mat.7:15 10:17 16:6, 11-12, Luk.20:46 (cf. Sir.6:13, al.); before μή, with inf. (M, Pr., 193; Bl., § 69, 4), Mat.6:1. 3. to attach or devote oneself to: with dative of person(s), Act.8:10-11, 1Ti.4:1; with dative of thing(s), 1Ti.1:4 3:8 4:13 6:3 T (-ερχ-, WH, R), Tit.1:14, Heb.7:13.

Empirical Translation Distribution

to watch out24×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4314 (πρός) and G2192 (ἔχω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

προσέχετε7×προσέχειν4×Προσέχετε4×προσεῖχον3×προσέχοντες3×προσέσχηκεν1×πρόσεχε1×προσέχοντας,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:1do beware now the righteousness of you not you are to do before <the> men in order <the> to be seen by them; lest then except indeed reward not have you with the...
Matthew 7:15do beware now of the false prophets who come to you in clothing of sheep, inwardly however they are wolves ravenous.
Matthew 10:17do beware however of <the> men; they will deliver for you into courts and in the synagogues of them they will flog you;
Matthew 16:6<the> And Jesus said to them; do watch and do beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Matthew 16:11How not understand you that not concerning loaves I spoke to you? do beware also of the leaven of the Pharisees and Sadducees!
Matthew 16:12Then they understood that not He said to beware of the leaven of the loaves but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0