Bible-Lexicon.net

G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai)

Koine Greek · Primary gloss: to pray

G4336προσεύχομαιproseúchomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationproseuchomai
Textual Occurrences87×

Lexical Definition & Senses

to pray to God, i.e. supplicate, worship

Historical Renderings (KJV): pray (, earnestly, for), make prayer

προσ-εύχομαι [in LXX chiefly for פָּלַל hith. ;] to pray (always of prayer to God, or in cl., to gods): absol., Mat.6:5-7, 9 14:23 19:13 26:36, 39 26:41, 44, Mrk.1:35 6:46 11:24-25 13:33 (WH, E, txt., om.) Mrk.14:32, 38-39 Luk.1:10 3:21 5:16 6:12 9:18, 28-29 11:1-2 18:1, 10 22:44 (WH, E, mg., om.), Act.1:24 6:6 9:11 10:9, 30 11:5 12:12 13:3 14:23 16:25 20:36 21:5 22:17 28:8, 1Co.11:4-5 14:14, 1Th.5:17, 1Ti.2:8, Jas.5:13, 18; before λέγων, Mat.26:39, 42, Luk.22:41; with dative instr., 1Co.11:5 14:14-15; μακρά, Mat.23:14 (WH, R, txt., om.), Mrk.12:40, Luk.20:47; ἐν πνεύματι (ἁγίῳ), Eph.6:18, Ju 20; προσευχῇ π. (a Hebraism, see: προσευχή), Jas.5:17; with accusative of thing(s), Luk.18:11, Rom.8:26; before ἐπί, with accusative of person(s), Jas.5:14; with dative of person(s), Mat.6:6, 1Co.11:13; before περί, with genitive, Act.8:15, Col.1:3 4:3, 1Th.5:25, 2Th.1:11 3:1, Heb.13:18; ὑπέρ, Mat.5:44 Luk.6:28, Col.1:9, Jas.5:16; before ἵνα, Mat.24:20, Mrk.13:18 14:35, Luk.22:46, 1Co.14:13; τοῦτο ἵνα, Php.1:9; with inf., Luk.22:46; before τοῦ, with inf. (Bl., § 71, 3), Jas.5:17.

Empirical Translation Distribution

to pray87×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4314 (πρός) and G2172 (εὔχομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

προσεύχεσθε11×προσευξάμενοι5×προσεύχεσθαι5×προσευχόμενοι5×προσηύξατο5×προσευχόμενοι,4×προσευχόμενος4×προσεύξασθαι.¶2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:44I myself however say to you; do love the enemies of you do bless those cursing you well do to those hating you and do pray for those mistreating you and...
Matthew 6:5And when you pl. may pray, not you pl. will be like the hypocrites, for they love to be in the synagogues and on the corners of the streets having stood to pray...
Matthew 6:6You yourself however, when you may pray, do enter into the room of you, and having shut the door of you do pray to the Father of you <the> in <the> secret. And...
Matthew 6:7Praying now not may use vain repetitions like the pagans; they think for that in the many words of them they will be heard.
Matthew 6:9Thus therefore do pray you yourselves: Father of us you who are in the heavens, should be hallowed the name of You;
Matthew 14:23And having dismissed the crowds He went up on the mountain on his own to pray. Evening now having arrived alone He was there.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0