Bible-Lexicon.net

G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai)

Koine Greek · Primary gloss: to come near/agree

G4334προσέρχομαιprosérchomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationproserchomai
Textual Occurrences87×

Lexical Definition & Senses

to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to

Historical Renderings (KJV): (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)

προσ-έρχομαι [in LXX for קָרַב, נָגַשׁ, etc. ;] to approach, draw near: absol., Mat.4:11, Luk.9:42, al.; with infin., Mat.24:1, al.; with dative loc., Heb.12:18, 22; dative of person(s), Mat.5:1, and freq., Jhn.12:21, al.; ptcp., προσελθών, with indic., Mat.8:2, and freq., Mrk.1:31, Luk.7:14, al.; π. αὐτῷ, with indic., Mat.4:3, Mrk.6:35, Metaphorical, __(a) of approaching God: absol. (Lev.21:17, Deu.21:5, al.), Heb.10:1, 22; τ. θεῷ, Heb.7:25 11:6; τ. θρόνῳ τ. χάριτος, Heb.4:16; πρὸς Χριστόν, 1Pe.2:4; __(b) in sense not found elsewhere (Field, Notes, 211), to consent to: ὑγιαίνουσι λόγοις, 1Ti.6:3

Empirical Translation Distribution

to come near/agree87×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4314 (πρός) and G2064 (ἔρχομαι) (including its alternate);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

προσελθὼν22×προσελθόντες16×προσῆλθον15×προσῆλθεν8×προσεληλύθατε2×προσελθοῦσα2×προσέρχεσθαι2×προσερχομένου2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:3And having come the one tempting he said to Him; If Son You are <the> of God, do speak that <the> stones these loaves of bread may become.
Matthew 4:11Then leaves Him the devil, and behold angels came and they were ministering to Him.
Matthew 5:1Having seen then the crowds He went up on the mountain, and when was sitting down He they came to Him the disciples of Him.
Matthew 8:2And behold a leper having come near was worshipping Him saying; Lord, if You shall be willing, You are able me to cleanse.
Matthew 8:5When was entering now He <the> Jesus into Capernaum came to Him a centurion imploring Him
Matthew 8:19And having come to Him one scribe said to Him; Teacher, I will follow You wherever if You shall go.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0