Bible-Lexicon.net

G433 — ἀνήκω (anḗkō)

Koine Greek · Primary gloss: be fitting

G433ἀνήκωanḗkō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationanēkō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to attain to, i.e. (figuratively) be proper

Historical Renderings (KJV): convenient, be fit

ἀν-ήκω (ἀνά, ἥκω), [in LXX: Jos.23:14 (בּוֹא), 1Ki.27:8, Sir. prol.10, 1, 2 Mac6* ;] prop., to have come up to; in later writers, impers. it is due, it is befitting: in ethical sense (MM, VGT, see word), Eph.5:4, Col.3:18; τὸ ἀνῆκον, Phm 8.

Empirical Translation Distribution

be fitting3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G303 (ἀνά) and G2240 (ἥκω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνῆκεν2×ἀνῆκον1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Ephesians 5:4and filthiness and foolish talking or crude joking which not were fit but rather thanksgiving.
Colossians 3:18you who are wives, do be submitted <the> to your own husbands as was fitting in the Lord.
Philemon 1:8Therefore much in Christ boldness having to order you what is befitting

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0