Bible-Lexicon.net

G4317 — προσάγω (proságō)

Koine Greek · Primary gloss: to bring near

G4317προσάγωproságō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationprosagō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to lead towards, i.e. (transitively) to conduct near (summon, present), or (intransitively) to approach

Historical Renderings (KJV): bring, draw near

προσ-άγω [in LXX chiefly for = קָרַב hi., also for נָגַשׁ etc. ;] 1. trans., to bring or lead: with accusative and dative, Act.16:20; metaphorically, τ. θεῷ, 1Pe.3:18; before ὧδε, Luk.9:41; pass., with dative, Mat.18:24 (προσηνέχθη, T); in forensic sense, to summon: Act.12:6 (προαγαγεῖν, T, WH, mg., R). 2. Intrans., to draw near, approach (Jos.3:9, Jer.26:3 (Jer.46:3), al.): with dative, Act.27:27 (WH, προσαχεῖν).

Empirical Translation Distribution

to bring near4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4314 (πρός) and G71 (ἄγω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

προσάγαγε1×προσαγάγῃ1×προσαγαγόντες1×προσάγειν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 9:41Answering now <the> Jesus said, O generation unbelieving and perverted, until when will I be with you and I will bear with you? do bring here the son of you.
Acts 16:20and having brought up them to the magistrates they said; These <the> men exceedingly trouble of us the city Jews being;
Acts 27:27When then the fourteenth night had come being driven about of us in the Adriatic, toward the middle of the night were sensing the sailors to be drawing near some...
1 Peter 3:18because also Christ once for sins suffered, the righteous for the unrighteous, so that you He may bring <the> to God, having been put to death indeed in the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0