Bible-Lexicon.net

G4289 — πρόθυμος (próthymos)

Koine Greek · Primary gloss: eager

G4289πρόθυμοςpróthymos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationprothumos
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

forward in spirit, i.e. predisposed; neuter (as noun) alacrity

Historical Renderings (KJV): ready, willing

πρόθυμος, -ον [in LXX: 1Ch.28:21, 2Ch.29:31 (נָדִיב), Hab.1:8 (חוּשׁ), al. ;] willing, ready: Mat.26:41, Mrk.14:38; neut., τὸ π. = ἡ προθυμία (Thuc., al., 3Ma.5:26), οὕτως τὸ κατ᾽ ἐμὲ (= cl. τὸ ἐμὸν) π., Rom.1:15 (but see ICC, in l).

Empirical Translation Distribution

eager3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4253 (πρό) and G2372 (θυμός);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πρόθυμον2×πρόθυμον,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 26:41do watch and do pray that not you may enter into temptation. The indeed spirit is willing <the> however the flesh weak.
Mark 14:38do watch and do pray so that not you may enter into temptation. The indeed spirit is willing, <the> however the flesh weak.
Romans 1:15Thus <the> as to me myself there is readiness also to you who are in Rome to evangelise.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0