Bible-Lexicon.net

G4284 — προέχομαι (proéchomai)

Koine Greek · Primary gloss: to excel

G4284προέχομαιproéchomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationproechō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to hold oneself before others, i.e. (figuratively) to excel

Historical Renderings (KJV): be better

προ-έχω [in LXX: Job.27:6 A (חָזַק hi.) * ;] 1. Trans., to hold before; mid., to hold something before oneself (Hdt.), hence, metaphorically, to excuse oneself: Rom.3:9, R, mg. (but see Field, Notes, 152 f.; Lft., Notes, 266 f.; ICC and Vau., in l). 2. Intrans. __(a) to project; __(b) in running, to have the start, hence, metaphorically, to excel: pass., Ro, l.with, R, txt. (see reff. supr.).

Empirical Translation Distribution

to excel1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice from G4253 (πρό) and G2192 (ἔχω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

προεχόμεθα;1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 3:9What then? Are we better? Not at all; We have already charged for Jews both and Greeks all under sin to be

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0