Bible-Lexicon.net

G4254 — προάγω (proágō)

Koine Greek · Primary gloss: to go/bring before

G4254προάγωproágō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationproagō
Textual Occurrences20×

Lexical Definition & Senses

to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous))

Historical Renderings (KJV): bring (forth, out), go before

προ-άγω [in LXX: 1Ki.17:16 (נָגַשׁ), Wis.19:11, al. ;] 1. prop. trans., to lead on, lead forth or forward: with accusative of person(s), Act.16:30 17:5; of bringing forth to trial, Act.12:6 (WH, txt., προσάγ-); before ἐπί, with genitive of person(s), Act.25:26. 2. Intrans. (Plat., Polyb., and later writers; see Bl., § 53, 1; MM, xxi); __(a) to lead the way, 1Ti.1:18 (R, mg.), hence, to go before, precede: Luk.18:39; opposite to ἀκολουθέω, Mrk.11:9; before εἰς, Mat.14:22, Mrk.6:45, 1Ti.5:24, Heb.7:18; with accusative of person(s), Mat.2:9 21:9, Mrk.10:32; before εἰς, Mat.21:31 26:32 28:7, Mrk.14:28 16:7; __(b) to go on, advance (Sir.20:27): 2Jn.9.

Empirical Translation Distribution

to go/bring before20×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4253 (πρό) and G71 (ἄγω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

προάγοντες3×προαγαγεῖν2×προάγει2×προάγειν2×προάγων2×προάξω2×προαγαγὼν1×προάγουσαι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:9<the> And having heard the king they went away. and behold the star which they saw in the east was going before them until having arrived it was stood over where...
Matthew 14:22And immediately He compelled <the> Jesus the disciples of him to climb into the boat and to go before Him to the other side until that He may have dismissed the...
Matthew 21:9The now crowds which are going before Him and those following they were crying out saying: Hosanna to the Son of David! Blessed is the One coming in the name of...
Matthew 21:31Which of the two did the will of the father? They say to him: The first. Says to them <the> Jesus; Amen I say to you that the tax collectors and the prostitutes...
Matthew 26:32After however <the> to raise Me I will go before you into <the> Galilee.
Matthew 28:7And quickly having gone do say to the disciples of Him that He is risen from the dead and behold He goes before you into <the> Galilee; there Him you will...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0